AirPods 5: шумоподавление для всех
AirPods 5 продолжают привычную концепцию наушников без силиконовых амбушюр. Теперь активное шумоподавление есть в обеих версиях AirPods 5. Еще AirPods 5 получили новую акустическую архитектуру, более эффективное шумоподавление, обновленный Adaptive EQ и поддержку новых функций Siri AI.
В сегодняшнем материале подробно разберем, что изменилось в AirPods 5, насколько заметна разница с предыдущими поколениями и кому действительно пора обновляться.

Активное шумоподавление стало базой
Начнем с того, что теперь обе версии AirPods 5 поддерживают Active Noise Cancellation (ANC) – систему активного шумоподавления.
Принцип работы такой: микрофоны наушников слушают окружающие звуки, после чего AirPods создают противоположную звуковую волну. Она частично компенсирует внешний шум еще до того, как он становится заметен пользователю. Хорошо такая система справляется с постоянными низкочастотными звуками: гулом самолета, метро, двигателя автомобиля или шумом офиса.
AirPods 5 создают шумоподавление без амбушюр – это открытая конструкция. Внешние звуки физически продолжают попадать в ухо, а системе шумоподавления компенсирует их электроникой.
«Пятерки» убирают до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с Active Noise Cancellation. Такой прогресс стал возможен благодаря новой акустической системе и обновленным алгоритмами обработки звука. Так что, если вы не любите силиконовые амбушюры – AirPods 5 отличный вариант с шумоподавлением.
Однако, если же ваша главная задача – максимально изолироваться от лишних звуков, AirPods Pro 3 подойдут больше. Тут ANC до трех раз сильнее, чем на AirPods 5.

Режим прозрачности
Если Active Noise Cancellation старается убрать внешние звуки, то Transparency (прозрачность) работает наоборот – пропускает их внутрь. Микрофоны записывают окружающий звук, а наушники воспроизводят его вместе с музыкой. В результате вы продолжаете слышать людей, объявления и другие звуки вокруг.
В AirPods 5 Apple обновила режим прозрачности. Компания заявляет, что голоса и окружающие звуки теперь передаются естественнее.
Два режима соединяет Adaptive Audio – адаптивное аудио. Наушники сами определяют уровень шума вокруг и смешивают шумоподавление с прозрачностью. Например, на тихой улице AirPods могут пропускать больше окружающих звуков, а рядом с оживленной дорогой сильнее включать ANC.
Еще есть классный режим – Conversation Awareness: когда вы начинаете говорить с человеком рядом, AirPods автоматически уменьшают громкость музыки и усиливают голос собеседника. После разговора громкость возвращается к прежнему уровню.
Все эти режимы существовали раньше, но теперь они входят в базовый набор возможностей обеих версий AirPods 5.

Что изменилось в звучании
Apple переработала внутреннюю акустику AirPods 5. Если сильно упростить, внутри корпуса изменили то, как движется воздух и как звук направляется в ухо. Для наушников открытого типа это особенно важно, потому что их звучание очень сильно зависит от посадки.
Один человек может слышать более глубокий бас, другой – меньше низких частот только потому, что наушник расположен в ухе немного иначе. Чтобы компенсировать эту разницу, AirPods используют Adaptive EQ – адаптивный эквалайзер. Встроенный микрофон анализирует звук внутри уха и корректирует его в реальном времени. Например, если из-за посадки часть низких частот теряется, система может слегка усилить их. Пользователю ничего настраивать не нужно.
В пятом поколении Apple обновила и акустическую систему, и сам алгоритм коррекции. При этом процессор остался прежним – H2. То есть основные изменения связаны не с новым чипом, а именно с настройкой звука и внутренней конструкцией.

Пространственный звук никуда не делся
Новые AirPods 5 получили систему динамического отслеживания движений головы и кастомный пространственный звук.
Главная задача этих алгоритмов – разрушить ощущение, что музыка играет исключительно у вас в голове. Электроника формирует масштабную панораму вокруг пользователя, а при просмотре фильмов умеет «привязывать» звуковую дорожку непосредственно к дисплею смартфона или планшета. Даже если вы повернетесь в сторону, положение виртуальных колонок останется неизменным. Впрочем, аналогичный функционал присутствовал и в предыдущих версиях наушников.

Почему AirPods 5 теперь выпускаются в двух версиях
Теперь базовая версия тоже получает основные возможности поколения: ANC, режим прозрачности, адаптивный звук и все главные функции экосистемы.
Старшая версия AirPods 5 дополнительно поддерживают регулировку громкости свайпом по ножке. Провели пальцем вверх – сделали громче, вниз – тише.
Это небольшая функция, но в повседневном использовании она действительно полезна. Раньше владельцу обычных AirPods приходилось регулировать громкость через iPhone, Apple Watch или Siri.
Более дорогая версия также работает немного дольше и получает улучшенный зарядный кейс. Если базовую версию можно заряжать только кабелем, то кейс старшей модели совместим с беспроводной зарядкой Qi или зарядным устройством Apple Watch.
Внутри также есть динамик для «Локатора». Если кейс потерялся где-то дома, через приложение можно заставить его издать звук.

Сколько работают AirPods 5
Время работы наушников зависит от версии и режима. Базовые AirPods 5 выдают до 4 часов музыки с включенным шумоподавлением и около 6 часов – без него. У старшей модели автономность чуть выше: до 5 часов с ANC и до 7 часов в обычном режиме. Зарядный футляр увеличивает общее время работы до 20–22 часов (с учетом активного шумодава).
На фоне старых моделей без ANC такие цифры могут не впечатлять, но здесь важно помнить про энергозатраты. Шумоподавление требует постоянной работы микрофонов и мощного процессора, что неизбежно и довольно быстро съедает батарею.
Если наушники все же разрядились, всего 5 минут в кейсе добавят еще один час прослушивания.

Защита от воды стала лучше
AirPods 5 получили полноценную защиту от влаги и пыли по стандарту IP57. Для сравнения, у прошлого поколения класс защиты был чуть ниже – IP54. Новая модель гораздо надежнее защищена от воды, поэтому можно совершенно не бояться сильного дождя, пота на тренировках или случайных брызг.
Напомним: первая цифра (5) показывает уровень защиты от пыли, а вторая (7) – от воды. При этом важно понимать, что стандарт IP57 не превращает AirPods 5 в устройство для дайвинга – плавать в бассейне в них по-прежнему нельзя. Кроме того, со временем герметичность наушников может снижаться из-за естественного износа.

Что с переводом и новыми функциями Siri
AirPods 5 поддерживают Live Translation. С совместимым iPhone можно слушать перевод речи собеседника непосредственно через наушники.
Работа функции зависит от Apple Intelligence, модели смартфона, языка и региона. Для русскоязычных пользователей здесь пока много ограничений, поэтому рассматривать перевод как одну из главных причин для покупки не стоит.

Есть ли смысл менять AirPods 4 с ANC
Для владельцев AirPods 4 с ANC апгрейд принесет скорее косметические, чем революционные изменения. Новинка порадует более эффективным шумоподавлением, слегка прокачанным звуком и повышенной влагостойкостью, а в топовой конфигурации — еще и возможностью менять громкость скольжением пальца по ножке. Тем не менее ключевой функционал во многом совпадает с предыдущей серией. Если «четверка» с шумодавом до сих пор вас во всем устраивает, острой необходимости бежать в магазин за AirPods 5 точно нет.

А если у вас обычные AirPods 4
В этом случае разница будет куда более ощутимой. Главный козырь AirPods 5 – появление активного шумоподавления уже в стартовой модификации. Вместе с ANC вы получаете весь набор сопутствующих фишек: режим «прозрачности», адаптивную подстройку под окружение и автоматическое приглушение музыки во время беседы.
Если эргономика четвертого поколения вам подходит, но раньше очень не хватало именно шумодава, то покупка пятой модели станет отличным решением.

Стоит ли переходить с AirPods 3
При переходе с AirPods 3 разница окажется по-настоящему огромной. «Тройка» технически сильно отстала: в ней нет ни активного шумоподавления, ни адаптивного режима, ни функции распознавания разговора, а за всю работу отвечает старый чип H1. Новинка же предлагает совершенно другой уровень изоляции от внешних шумов, современную обработку звука, прокачанную влагозащиту и свежие фишки экосистемы Apple.
Кроме того, если ваши AirPods 3 работают уже несколько лет, их батарея наверняка сильно износилась. Так что замена наушников вернет вам еще и отличную автономность.

AirPods 5 или AirPods Pro
В этом сравнении всё упирается исключительно в эргономику и удобство посадки.
AirPods 5 созданы для любителей вкладышей открытого типа. Они аккуратно держатся в раковине, не давят на слуховой канал и обходятся без силиконовых насадок. Модель Pro, напротив, за счет внутриканальной конструкции гарантирует максимальную звукоизоляцию и куда более мощный шумодав, а также выигрывает по времени работы и набору дополнительных опций.
Однако если вы физически не переносите «вакуумные» наушники, все плюсы Pro-версии сразу теряют актуальность. В такой ситуации AirPods 5 становятся идеальным компромиссом: вы получаете привычный, проверенный временем форм-фактор обычных AirPods, но уже с полноценной системой активного шумоподавления.

Так пора ли обновляться?
Выход AirPods 5 кардинально меняет именно базовую версию линейки. Главный плюс – теперь активный шумодав доступен без переплаты за Pro-серию.
Владельцам AirPods 4 с ANC обновляться точно не стоит, ведь большинство ключевых фишек у них уже есть. Зато для обладателей обычной «четверки» или устаревшей AirPods 3 этот апгрейд станет огромным шагом вперед. Вы получите совершенно другой уровень звука, мощную изоляцию от внешнего шума и полный набор актуальных функций экосистемы.
При покупке остается выбрать лишь конкретную модификацию AirPods 5. Если вам достаточно кабеля USB-C и вы не регулируете громкость на самих наушниках, младшая версия даст всё необходимое. Если же вам нужны свайпы, беспроводная зарядка и кейс с динамиком для «Локатора», стоит доплатить за старшую.

FAQ
Да. ANC доступно в обеих версиях AirPods 5.
Старшая модель поддерживает изменение громкости свайпом, беспроводную зарядку и получает кейс с динамиком для «Локатора». Она также немного дольше работает без подзарядки.
Да, но такая функция есть только у AirPods 5 с беспроводным зарядным кейсом.
До четырех часов с ANC у базовой версии и до пяти часов у старшей. Без «шумодава» – до шести и семи часов соответственно.
Базовый кейс заряжается через USB-C. Старший поддерживает Qi и зарядное устройство Apple Watch.
Да, защита IP57 рассчитана в том числе на контакт с водой и потом. Но для плавания наушники не предназначены.
Поддержка Live Translation зависит от языка и региона. Русский пока нельзя считать полноценно поддерживаемым языком этой функции.
Если они полностью устраивают, срочной необходимости нет. Основная разница – улучшенное шумоподавление, акустика, защита IP57 и новые возможности старшей версии.
AirPods 5 подойдут тем, кто не терпит силиконовые амбушюры. В противоположном случае выбирайте AirPods Pro с более сильной изоляцией и шумоподавлением.